Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 106

› »
Kition
Larnaka, jetzt Mus. New York
Grabinschrift
Platte
Kalkstein
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1Iulia · Olym‒
1Iulia Donata,
2pi · l(iberta) · Donata
2Freigelassene des Olympus,
3h(ic) · s(ita) · est ·
3ist hier begraben.
II
II
1Ἰουλία Ὀλύμπου ἀπε‒
1Iulia Donata,
2λευθέρα Δωνᾶτα
2Freigelassene des Olympus,
3χρηστὴ χαῖρε.
3du treffliche, leb wohl!